bumpity bumpity bump

Baby Language

For some reason baby equipment is an area in which American English differs markedly from British English. As well as learning how to care for a baby, we had to learn a whole new vocabulary! Fortunately we are now fluently bilingual, and I have compiled a handy US-UK baby dictionary for you. Diaper n. Nappy Mom says if you can read this change my diaper. The first time you change one of these you will be all thumbs and stick the little adhesive tabs to yourself, the baby and probably the changing mat before you get them where they ought to go. A few years later you will be able to lasso a running toddler and change them before they even know what's happened (yes, I have seen it done). You will also get through more diapers than you ever thought possible, creating scary amounts of expense and waste. Hence we are now mostly using: Cloth diaper n. Reusable nappy Cool baby. No longer those terry squares, the main drawback is that there are now so many types it can be qu

our new apartment

Moving was a slightly surreal experience given that our new place looks almost exactly the same as the old one, except for being a different layout. That's what you get for living in a throw-'em-up-and-pack-'em-in apartment complex I guess - albeit a very nice one. So, entering apartment 433: To your right is the master bedroom: with en-suite bathroom: and looking back, from your left, that's a walk-in closet, door to the hallway and door to the bathroom: Following the layout so far? OK, go back to the hallway and put your back to the front door again, and this time walk straight forwards into the sitting room: As you can see, ahead of you is the door to the balcony: for which I have grand plans for a herb garden and other plants. Leading off the living room is the dining area: and if you walk through that and round to your right you reach the kitchen: Go back through the living room again: and if you turn right (

Speedy Steamed Pudding

One of the highlights of being in catered halls for a couple of years at university was the sponge puddings. Great big sheets of chocolate or vanilla sponge, carved into hefty blocks and doused with thick custard. The main courses were edible at best, but those puddings would fill you up for a week. Good solid puddings, whether baked, steamed or boiled, have been a mainstay of English cooking for centuries. Something about the cold, damp, dark winters inspired British cooks to endless variations on suet, jam, currants, custard and other comforting ingredients. Once I left the nurturing environs of my parents' house and university halls, pudding stopped being an everyday affair and became a more haphazard, if-I-feel-like-making-any event. And steamed puddings especially, with their two hours over simmering water, don't really lend themselves to spur of the moment dessert-making. However, technology has moved on since those first days of puddings. I'd been vaguely

Martha's Marvellous Munchies

Search This Blog